首页 > 资讯动态 > 资讯详情

当企业网站建设有中英文两个语言切换时建议先做英文网站

2022-01-17 15:37:29 | 阅读:1435

当企业网站建设有中英文两个语言切换时建议先做英文网站

我们在浏览不同企业网站的时候,不难发现大多数企业网站建设都是中英文双语切换。一般涉及到海外业务的,都会选择双语网站建设,除非企业有特殊需求,单语言版本单独设计,否则不管多少个语言版本,都只做一套网页设计,先开发其中一个语言办法,等设计制作好之后,不同的语言替换一下文字,当网站建设有中英文双语两个版本时,企业一般都是默认先做中文版本,等中文网站设计制作好之后再做英文站,也有一些企业以国外业务为主,喜欢欧美风格,会选择优先做英文网站设计,其实先做哪个语言版本,时间充足的情况下,当企业网站建设有中英文两个语言切换时建议先做英文网站。

原因一:更适合欧美风格

有的企业喜欢的网站风格偏向于欧美风格,企业主要发展的业务,面临的业务也是来自海外客户,所以如果企业比较注重英文网站建设,在建站前沟通的时候,最好和网站建设公司沟通清楚,这样网站建设公司好根据企业的详细需求来进行工作安排,希望网站建设设计走欧美化风格,那么用英文资料设计更容易带来直观的感受,有利于设计制作出优质的作品,如果企业网站建设还是以国内为主,国外为辅,而且中文站也着急先上线使用的话,那也可以先设计制作中文网站,但是如果时间充足的情况,中英文网站都比较重要的话,为了网站页面的美观和适配效果,仍旧是建议先设计制作英文网站。

原因一:页面美观度更高

我们都知道,同样的一段文字,中文可能看起来比较简短,但是翻译成英文之后,英文字符数比较多,整体看起来就变得很长,正因为英文单词长短不一,如果先做英文站设计,确定风格后,更容易适配,切换语言到中文页面的时候,也比较美观。有的企业网站建设中文站设计制作的非常漂亮,但是切换到英文网站之后,会发现图片文字显示的比例可能会不一样,比如在中文网站上看起来干净整齐,但是同样的页面,换了一个版本,显示的就有凌乱的感受,原因就是因为英文的字符比较长,相反的如果我们先做英文网站,文字最长的状态下已经调整好,再翻译成中文,问题就比较少,显示的比较美观,需要调整的地方也比较少。由此可见,优先做英文网站设计制作,还是有比较多的好处。

立即联系咨询 比较十次,不如咨询一次。留下你的联系信息,让我们用态度与经验给您一份惊喜!
立即咨询

引航博景,专业品牌数字化服务机构,专注高端定制化产品开发与服务提供。

引航博景的前身是博信网络工作室,2006年创立于上海。2008年起,以上海引航信息技术有限公司为主体开展业务,现在上海、合肥两地设有办公室。

业务涵括系统软件开发、高端网站建设、设计交互制作、年度运维服务等,十五年来服务客户上千家并深受好评。

版权所有 © 2006-2024 上海引航信息技术有限公司沪ICP备09069965号沪公网安备31011302005006号 网站地图

专业品牌数字化服务商-引航博景正在为您服务咨询电话:400-997-5855