首页 > 资讯动态 > 资讯详情

企业如果有多语言版本的网站建设一定要做好合理的规划和安排

2021-05-27 14:32:33 | 阅读:1258

企业如果有多语言版本的网站建设一定要做好合理的规划和安排

企业网站建设除了中文版单语言网站建设之外,一些企业选择双语版的网站建设也比较多,比如像中文站英文站,具体也是看企业的需求,一般不做单独设计,只做语言版本不同的网站建设,会被单独设计制作不同语言版本的网站,费用会便宜一些,时间也会快速一些,如果选择同页面设计不同语言版本的,企业也是可以选择先做哪个语言版本的设计,等其中一个语言版本设计制作好之后,再进行下一个语言版本的制作,企业在准备网站资料的时候可能就不知道该如何准备,那么为了不耽误网站建设的进度,企业如果有多语言版本的网站建设一定要做好合理的规划和安排。

确定选择好语言

企业建站大多数会选择先设计制作中文站,但是有一些以外贸为主的企业,比较喜欢欧美风格感觉的会选择先做英文版网站的设计制作,这个是企业可以自行选择的,并没有说强制非要先做好中文站的网站设计,选择好一个之后,不能反复去改,比如说,首页做中文网站的设计制作,能不能把英文站也设计一下,或者是内容要求设计英文站页面,这个肯定是不可以的,选定好语言版本,为了网站设计制作的顺利进行,后续不能再修改。

准备好翻译资料

选择好先做哪个语言版本的网站之后,就需要准备好该语言版本的资料,比如先做中文站,那么中文网站在设计过程中需要的资料,一定要按时提供,可以以中文站为主,先进行提供中文网站的资料,在中文网站建设的快完成的时候,如果英文网站资料翻译还没有好,需要尽快准备,好多企业在中文站建设完成之后,匆忙的进行英文资料的整理和翻译,这是比较耽误整个网站的建站流程的,如果前面就抽空处理好,直接提供就可以,中间减少了等的过程。

多语言版本验收

企业网站建设如果有多个语言版本,一定是需要先进行主语言版本验收之后,才可以进行下一个语言版本制作的,因为多语言版本不做重新设计的,页面的设计排版和功能设置都是一样的,只是语言显示不一样,所以在验收的时候,一定要通过验收之后,才会开启别的语言版本制作,要不然如果有修改的话,几个语言版本都要对应的去调整,比较麻烦,企业总是会问,那别的语言版本是什么样的,整个页面排版设计都是一样的,只是语言文字的不同,不必过多的纠结。

立即联系咨询 比较十次,不如咨询一次。留下你的联系信息,让我们用态度与经验给您一份惊喜!
立即咨询

引航博景,专业品牌数字化服务机构,专注高端定制化产品开发与服务提供。

引航博景的前身是博信网络工作室,2006年创立于上海。2008年起,以上海引航信息技术有限公司为主体开展业务,现在上海、合肥两地设有办公室。

业务涵括系统软件开发、高端网站建设、设计交互制作、年度运维服务等,十五年来服务客户上千家并深受好评。

版权所有 © 2006-2024 上海引航信息技术有限公司沪ICP备09069965号沪公网安备31011302005006号 网站地图

专业品牌数字化服务商-引航博景正在为您服务咨询电话:400-997-5855