现在位置:首页 » 包含标签 上海网站建设公司 的所有文章

多语言网站建设分开设计还是同一风格应由需求而定

日期:2018年03月22日 ⁄ 分类: 网站建设知识 ⁄ 围观:3502 ⁄ 评论:0 ⁄ 引用:0
随着国家经济开放政策不断深入,企业经营范围也不断扩大,不仅有大量的外资企业进入中国,同时也不断有中国的企业开始入主国际市场。企业经营网站先行,中国企业进入国际市场参与经营和竞争的第一步,就是设计制作一个高质量的网站。作为专业的网站建设公司,这些年来引航博景不断承接中国外贸公司网站制作,一些经营不错的公司,不仅设计制作英文版网站,还有日文版、德文版、法文版等诸多语种网站。由此面临一个问题是,多语种网站建设是每种语言独立设计,还是同一种设计风格分别翻译成不同语言呢?这是一个值得探讨而又非常实用的问题。我们认为无论将网站结合不同国家语言分别独立设计,还是同一种网站设计分辨翻译成不同语言,网站设计的表现形式理应由企业实际需求确定,没有对错也不可一概而论。

阅读全文>>